носитель

носитель
м.
1) porteur m, représentant m (культуры и т.п.)

носи́тель языка́ — locuteur m natif

2)

носи́тель зара́зы — agent (или vecteur) m de contamination

••

раке́та-носи́тель — fusée f porteuse

* * *
n
1) gener. dépositaire, support (информации), fluide, porteur, vecteur
2) med. semeur (паразита), porteur (заразного начала)
3) liter. utilitaire, vecteur (чего-л.), véhicule
4) eng. adjuvant, porteur (напр. заряда), véhicule (напр. информации)
5) chem. entraîneur, véhiculeur
6) radio. porteur (ñì. òàûæå porteurs)
7) textile. carrieur
8) phys. agent porteur
9) IT. milieu, milieu d'enregistrement (данных), porteur (ñì. òæ. support; îíçîðìàöîî)
10) nucl.phys. composé entraîneur

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • НОСИТЕЛЬ — НОСИТЕЛЬ, носителя, муж. (книжн.). 1. Тот, кто (или то, что) вмещает в себе что нибудь, обладает, наделен чем нибудь, может служить представителем чего нибудь. Носитель русского языка (т.е. говорящий на русском языке). Носитель новой… …   Толковый словарь Ушакова

  • носитель — обладатель, владелец; распространитель, идеолог, диск, выразитель, носчик, суверен, рупор эпохи Словарь русских синонимов. носитель 1. см. обладатель. 2. см …   Словарь синонимов

  • носитель — в биотехнологии структурированный материал (пластмассовые пластинки, пористый керамический материал, стеклянные шарики и т. п.), помещаемый в биореактор или культуральную среду для выращивания и иммобилизации на нем клеток. (Источник:… …   Словарь микробиологии

  • НОСИТЕЛЬ — НОСИТЕЛЬ, я, муж. 1. чего. Тот, кто наделён чем н., может служить выразителем, представителем чего н. (книжн.). Н. передовых идей. 2. чего. Распространитель какой н. инфекции. Н. гриппа. 3. Устройство, несущее, перемещающее что н., а также вообще …   Толковый словарь Ожегова

  • НОСИТЕЛЬ — психоза. Жарг. шк. Шутл. ирон. Школьный психолог. (Запись 2003 г.) …   Большой словарь русских поговорок

  • носитель — Средство для трибоэлектрической зарядки частиц тонера и их доставки в зону проявления ЭФГ фоторецептора. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN carrier …   Справочник технического переводчика

  • носитель — 2.4.4. носитель (vehicle): Вещество, используемое для смешивания, диспергирования или растворения тестируемого или стандартного объекта и позволяющее облегчить его введение в тест систему. Источник: ГОСТ Р 53434 2009: Принципы надлежащей… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Носитель — В Викисловаре есть статья «носитель» Носитель информации Носитель языка Носитель инфекции (вектор) в биологии В математике Носитель алгебраической системы Носитель функции Носитель перестановки …   Википедия

  • носитель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? носителя, кому/чему? носителю, (вижу) кого? носителя, (вижу) что? носитель, кем/чем? носителем, о ком/чём? о носителе; мн. кто/что? носители, (нет) кого/чего? носителей, кому/чему?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • носитель — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. Ракета носитель2 ЛЗ Устройство, перемещающее что л. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы:… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • носитель — ПАТОЛОГИЯ ЭМБРИОГЕНЕЗА НОСИТЕЛЬ, КОНДУКТОР – женский организм, гетерозиготный по рецессивному гену, сцепленному с Х хромосомой, например, носитель гемофилии или дальтонизма. Фенотипически такие женщины нормальны …   Общая эмбриология: Терминологический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”